“A site visit carried out on 12 July 2023 confirmed that whilst the colour of door is currently pale pink and not white as required by the notice, it is a muted colour and is acceptable to under-enforce the requirements of the enforcement notice.
“It is therefore recommended that the case is closed.”
And, down the page:
In a report to councillors recommending that the council take no further action, the city’s chief planning officer, David Givan, warned that Dickson remained on notice.
See it? In the first extract the subjunctive is not used, and in the second it is. It’s especially interesting because it’s the same kind of subjunctive – the kind that follows “recommend that” in the present tense. I’ve seen that called (with disdain) “the American subjunctive” as if it were some crass vulgarity like spitting tobacco juice on the Queen’s favorite Corgi, but honestly, you need the subjunctive for “it is recommended that” [something be done]. Why do you need it? Because “it is recommended that something is done” makes no sense. It’s done, so there’s no need to recommend it, is there.
The solution would be to avoid the subjunctive by just saying “should” or “must” or similar. But “It is therefore recommended that the case is closed” is just inane. If the case is closed why are you recommending closing it?
Convince me I’m wrong.