México jamás pagaría por un muro
Mexico’s President Enrique Peña Nieto isn’t helping Trump with his story about that pesky wall and who is picking up the tab for it. Trump says they didn’t talk about paying the bill, but Peña Nieto says they did.
“Who pays for the wall? We didn’t discuss,” Trump had said when asked by a reporter during a news conference following their meeting in Mexico City. “We did discuss the wall. We didn’t discuss payment of the wall. That’ll be for a later date.”But Peña Nieto later claimed the two had discussed the wall and who would pay for it — and he had “made it clear” to Trump it wouldn’t be Mexico.https://twitter.com/EPN/status/771118159654891520
So that’s embarrassing.
In subsequent interviews in Mexico, Peña Nieto reiterated his version of events. He told CNN affiliate Televisa in an interview late Wednesday some of the positions Trump has taken “are a threat to Mexico.”
He also told the outlet he was very clear with Trump about the subject of a wall at the border and insisted Mexico would not pay for it and he made Trump aware that the people of Mexico had been “very insulted.”
A triumph of diplomacy, in short.
He tweeted it again today.
Repito lo que le dije personalmente, Sr. Trump: México jamás pagaría por un muro. https://t.co/IJNVe0XepY
— Enrique Peña Nieto (@EPN) September 1, 2016
So Trump has been lying again – and doing it very ineptly and in the open. Why wouldn’t we want someone like that as president?!
Trump’s claim that they didn’t discuss who would pay for the wall — despite his call for Mexico to finance it being a central theme of his campaign and one he frequently uses to fire up his supporters — appeared to be a noteworthy omission from Wednesday’s conversation when he mentioned it at their joint appearance.
The cost is one that Peña Nieto has previously refused to shoulder, just one of many issues where the two men have clashed. Peña Nieto, who has previously compared Trump to Adolf Hitler, greeted him courteously and said he was committed to working with whomever Americans elect as their next president in November.
But turning the tables on Trump, he gave the billionaire an earful on trade, said illegal immigration from Mexico to the US peaked years ago and complained of the torrent of guns that he said crossed the border and worsened Mexico’s drug wars.
Wait wait wait wait – that can’t be right. The US can’t be any kind of problem for Mexico – that would be a violation of nature.
The Mexican President Tweeted:
Repito lo que le dije personalmente, Sr. Trump: México jamás pagaría por un muro.
WIth the help of Google Translate, I translate it as:
I repeat what I said personally, Mr. Trump: Mexico will never pay for a wall.
@1: even more so, “lo que LE dije personalmente” is “what I told YOU personally”. Very specific!