Cabbage every day

What no leprechauns?

The schoolbook publisher, The Educational Company of Ireland (Edco), has apologised for some content in one of its Junior Cycle curriculum books, adding that upon “closer inspection”, it will remove it.

In a section entitled “All Different, All Equal”, an Aran-jumper wearing Irish family is described as eating bacon, cabbage and potatoes every day and not liking change or difference, while a mixed-race family is depicted as eating more varied foods and travelling internationally.

In other words the Irish family are boring bigoted hicks while the “mixed-race” family are fascinating and cosmopolitan. No doubt there are plenty of families who fit both descriptions, but didactic tales about them can…shall we say, go wrong.

The publisher issued a statement to RTÉ News in response to queries around the book’s depictions, which had led to widespread calls for the book to be pulled.

In the statement, Edco said: “Firstly, we would like to say that we welcome the public’s interest in this issue and the whole area of SPHE.

“By means of background and context, the main function of this activity (‘Looking at Difference’) is designed to help students understand the importance of diversity in our lives, to introduce students to the Equal Status Acts and to highlight the types of discrimination they cover.

“Following the students’ introduction to the Equal Status Acts, the activity uses exaggeration and hyperbole to convey the nature and effects of inclusion and bias.” However, it said that “on closer inspection, we now appreciate that our approach should have been different”.

Well, yeah. Assigning kids in Irish schools a book that portrays Irish people as boring bigoted hicks is probably not the best way to go.

14 Responses to “Cabbage every day”

Leave a Comment

Subscribe without commenting